这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Week in Review: Top two players dominate and a memorable breakthrough《上周回眸：2名顶流选手上演双凤舞+1个值得记忆的突破》

(资料图)

上周，萨巴伦卡斩获马德里公开赛冠军，3年夺2冠。

最佳女一号：萨巴伦卡

萨巴伦卡本赛季开门大吉，携13连胜喜获澳网冠军奖杯，这是她个人的首个大满贯女单冠军奖杯，而且萨巴伦卡持续霸榜直通WTA年终总决赛排行榜。

然而，世界No.2萨巴伦卡一度认为红土赛场并不是自己擅长的领地。她前3次对阵世界No.1斯娃泰克，还未拿下1盘，包括2周前的斯图加特保时捷网球大奖赛，也是直落2盘完败。

但是，萨巴伦卡在WTA1000马德里收获另一个突破。争冠赛，她首次在红土击败斯娃泰克，夺得冠军奖杯，比分：6-3, 3-6, 6-3。

萨巴伦卡获胜感言：为赢得这个奖杯，尤其在红土，真的令人难以置信。我真开心我能够打败她，我能够取得胜利，对于观众来说，观看我们的比赛也不那么超级乏味。

最佳突破奖：安德烈娃

安德烈娃给自己16岁的生日送上了特别礼物，她在WTA1000赛事收获2连胜。她击败了世界No.19里内特晋级马德里16强。前2轮，她先后战胜2021美网亚军费尔南德斯+世界No.14+巴西1姐玛雅。

安德烈娃如是说：这儿几乎每一天我都会看见穆雷+梅德韦杰夫+所有来自家乡的球员。他们对我说hi，我感觉有点像这样，Wow！他们怎么认识我的？所以，yes，这非常棒。

第4轮，安德烈娃负于了最终的冠军萨巴伦卡，她现在将自己的女单世界排名提升至Top 150以内。让世界球迷仿佛看到了未来莎拉波娃的潜质。

荣誉榜

萨卡里：希腊大美女在WTA 1000 印维赛打进4强后，再次在WTA 1000马德里打进4强。本周的前4场比赛，她面临40个破发点，她顽强地化解了31个。

库德梅托娃：世界No.12首次在女单收获对阵Top 10的连胜，她晋级马德里半决赛之旅，先后击败No.8卡萨金娜+No.3佩古拉。

贝古：罗马尼亚姑娘第3次打进马德里四分之一决赛，前2次来自2015+2016。目前，贝古收获红土赛第106胜，排在现役Top 100的第4位。

下一集看点

本周一短暂的休息后，WTA1000红土赛又进入下一集大赛，来自意大利的罗马古城。

斯娃泰克将试图从马德里失利中崛起，她渴望收获罗马3连冠，而萨巴伦卡企图打进首个罗马决赛，Top 2还会在争冠赛会师吗？

现世界Top 20有18人齐聚罗马成，在接来下2周谁会分得一杯羹呢？

至于中国金花，目前以No.21郑钦文领衔，携王曦雨+王欣瑜出战正赛。进入正赛的朱琳赛前宣布退赛，目前签表已榜上无名。期待中国金花珍惜每一次大赛机会，打出最好的自己，在罗马+罗兰加洛斯享受神奇的红土赛季，展示耀眼的中国红。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）